-
1 известь
1) известь || известковый;кӧтӧдтӧм известь — негашёная известь; известь ляти — известковое тесто; известя — (прил.) ва — известковая вода; известьӧн белитны — побелить извёсткойкӧтӧдӧм известь — гашёная известь;
2) известняк; -
2 kalk
известь; извёстка; известковый раствор; штукатурка* * *mизвесть ж, извёстка; жgeblúste kalk — гашёная известь
óngebluste kalk — негашёная известь
* * *1. сущ.1) общ. извёстка, известь2) стр. известь обоженная2. гл.общ. известковый раствор -
3 kalk·o
известь, извёстка; estingita (или velka) \kalk{}{·}o{}{·}o гашёная известь, гидроксид (или гидроокись) кальция, пушонка; neestingita (или vigla) \kalk{}{·}o{}{·}o негашёная известь, оксид (или окись) кальция, кипелка; soda \kalk{}{·}o{}{·}o натронная известь \kalk{}{·}o{}{·}a известковый \kalk{}{·}o{}{·}i vt 1. стр. белить известью, извёсткой, мелом; 2. с.-х. известковать, удобрять известью; 3. хим. нейтрализовать известью \kalk{}{·}o{}ad{·}o 1. побелка известью, извёсткой, мелом; 2. с.-х. известкование, удобрение известью \kalk{}{·}o{}aĵ{·}o (побелочная) известь, извёстка; слой извести, извёстки; известковое удобрение. -
4 lime
-
5 киреч
-
6 kireç
-
7 оҳак
известьоҳаки зинда (шукуфта) негашёная известьоҳаки мурда (кушта) гашёная известь -
8 lime
1. окись кальция, негашёная известь, СаО; 2. белить известью @burnt lime окись кальция, негашёная известь, СаО @chlorinated lime гипохлорит кальция, белильная известь, Ca(ОСl)2 @lean lime тощая известь @quick lime окись кальция, негашёная известь, СаО @slaked lime гашёная известь, Ca(OH)2 @unslaked lime окись кальция, негашёная известь, СаО @ -
9 lime
1. окись кальция, негашёная известь, СаО; 2. белить известью @burnt lime окись кальция, негашёная известь, СаО @chlorinated lime гипохлорит кальция, белильная известь, Ca(ОСl)2 @lean lime тощая известь @quick lime окись кальция, негашёная известь, СаО @slaked lime гашёная известь, Ca(OH)2 @unslaked lime окись кальция, негашёная известь, СаО @ -
10 lime
1. n известь2. v скреплять известью3. v белить известью4. v удобрять известью5. v смазывать птичьим клеем для приманивания птиц, ловить птиц6. v поймать, приманить7. v кож. золить8. n бот. лайм настоящий9. n плод лаймаlime juice — сок лайма, лаймовый сок
-
11 slaked lime
1) Общая лексика: гашеная известь, негашёная известь2) Медицина: едкая известь (гашеная)3) Техника: пушонка4) Строительство: гидратированная известь, известковое тесто5) Железнодорожный термин: гашенная известь6) Горное дело: гашёная известь7) Текстиль: гашёная известь9) Силикатное производство: гашёная известь, гидратная известь, гидроксид кальция10) Полимеры: гидрат окиси кальция, известковое молоко11) Химическое оружие: пушонка (гидроокись кальция)12) Макаров: гидрат оксида кальция, известь-пушонка -
12 wapno
n известь wapno gaszone гашёная известь, едкая известь wapno hydratyzowane гидратная известь wapno palone негашёная известь, жжёная известь, кипелкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wapno
-
13 caustic lime
['kɔːstɪk'laɪm]1) Общая лексика: негашёная известь2) Техника: едкая известь, жжёная известь, оксид кальци, оксид кальция3) Химия: гашеная известь4) Строительство: едкий кальций5) Лесоводство: гашёная известь6) Макаров: гидроксид кальция -
14 kalk
-
15 lime
1. известь2. белить известью -
16 chaux
f1) известьchaux cuite [incuite] — обожжённая [необожжённая] известьchaux vive [anhydre, calcinée] — негашёная известьnitrate de chaux — азотнокислая известь; известковая селитраeau de chaux — известковый раствор••fait [bâti] à chaux et à ciment [à plâtre, à sable] — крепко скроенный ( о человеке); слаженный ( о коллективе); созданный на прочной основе2) уст. кальций -
17 Kalk
m <- (e)s>1) карбонат кальция; известь, известковый налётKalk im Téékessel — известковый налёт к чайнике
2) известь, извёсткаgebránnter Kalk — гашёная [жжёная] известь
das Haus mit Kalk bewérfen* — штукатурить дом
den Bóden mit Kalk düngen с-х — удобрять [известковать] почву
3) кальций (в крови)bei ihm ríéselt schon der Kalk фам — из него песок сыплется
-
18 cal
fcal apagada (muerta) — гашёная известь, гидроокись кальцияcal viva — негашёная известь, окись кальцияahogar la cal — гасить известь••una de cal y otra de arena разг. ≈≈ счастье с бессчастьем - вёдро с ненастьем -
19 cal
fcal apagada (muerta) — гашёная известь, гидроокись кальция
cal viva — негашёная известь, окись кальция
••de cal y canto разг. — крепкий, долговечный
una de cal y otra de arena разг. ≈≈ счастье с бессчастьем - вёдро с ненастьем
-
20 Kalk
См. также в других словарях:
Негашёная известь — Оксид кальция Общие Систематическое наименование Оксид кальция Химическая формула CaO Молярная масса 56.077 г/моль … Википедия
Известь — – окись кальция CaO (негашёная известь) или гидрат окиси кальция Ca(OH)2 (гашёная известь); благодаря способности твердеть при поглощении углекислоты из воздуха гашёная известь в смеси с песком и водой образует строительный раствор.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Известь (значения) — Известь: Гашёная известь Ca(OH)2. Негашёная известь CaO. Хлорная известь Ca(Cl)OCl. Натровая известь смесь NaOH и гашёной извести Ca(OH)2. См. также Известняк (Карбонат кальция) CaCO3 … Википедия
Известь — (из греч. ἄσβεστος «неугасимый»[1]): Известь (материал) материал, получаемый обжигом карбонатных горных пород (известняков, мела), состоящий в основном из СаО и MgO. Гашёная известь Ca(OH)2. Негашёная известь CaO. Хлорная… … Википедия
Известь — Окись кальция CaO (негашёная известь) или гидрат окиси кальция Ca(OH)2 (гашёная известь); благодаря способности твердеть при поглощении углекислоты из воздуха гашёная известь в смеси с песком и водой образует строительный раствор. (Термины… … Архитектурный словарь
известь — и; ж. Общий условный термин для обозначения продуктов обжига и последующей переработки известняка, мела и других карбонатных пород. Негашёная и. Гашёная и. Хлорная и. Белильная и. Натровая и. ◁ Известковый (см.). * * * известь (от греч. ásbestos … Энциклопедический словарь
Известь натровая — Натровая известь (лат. Natrium cum Calce, старое название натристая известь, тривиальное название натронная известь) смесь едкого натра NaOH и гашёной извести Ca(OH)2. Представляет собой белую пористую массу. Содержание 1 Свойства 2 Применение … Википедия
ИЗВЕСТЬ — продукт обжига и последующей переработки природных карбонатных пород (известняка, мела и др.); одно из лучших быстродействующих известковых удобрений. И. негашёная , СаО комовая (для внесения в почву её размалывают) и порошковидная; И. гашёная… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
известь — и; ж. см. тж. известковый Общий условный термин для обозначения продуктов обжига и последующей переработки известняка, мела и других карбонатных пород. Негашёная и/звесть. Гашёная и/звесть. Хлорная и/звесть. Белильная и/ … Словарь многих выражений
Придонхимстрой известь — Тип ООО Год основания 1984 Расположение … Википедия
известь гашёная — Продукт гидратации негашёной извести [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN hydrated limeslaked lime DE gelöschter KaikKalkhydrat FR chaux hydratée … Справочник технического переводчика
